To create a TurnItIn assignment, you must create your assignment through the 3 dots menu (pictured below). The feature cannot be retroactively added onto a default Canvas Assignment.